On Android, the 'Transaction Filters' panel gets pushed down after editing the 'Payee name' field. This causes the 'Apply Filters' button to be out of view and it cannot be clicked.

A current workaround is to tap 'back' to close the 'Transaction Filters' panel and then click on the Filters icon again. The entered payee name is kept, and the panel is positioned correctly so you can view and click on on 'Apply Filters'.