On the Transactions page, when splitting a transaction ('Transaction Details' panel > Split Transaction), the tags added to the splits don't show up in the table or in the individual split's 'Transaction Details' panel until the page is refreshed.

Also, if a tag rule is triggered after a transaction update, it doesn't immediately show up and requires refresh.