On the Accounts page, when relinking or creating a new connection and merging, the type and subtype get overwritten by the type and subtype of the new connection.
If the type and subtype on the original connection were manually changed by the user, the user defined type and subtype should be prioritized over Plaid's type and subtype from the new connection.